ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: JUNIO DE 2026
Foscarini Inc. (“Foscarini”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) respeta su privacidad y está comprometida a proteger su información personal. Esta Política de Privacidad describe los tipos de información que podemos recopilar de usted o que usted puede proporcionar cuando visita el sitio web www.foscarini.us (nuestro “Sitio Web”) y nuestras prácticas para recopilar, usar, mantener, proteger y divulgar dicha información.
1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO / ENTIDAD RESPONSABLE
La entidad responsable de la operación de este Sitio Web y del tratamiento de la información personal es Foscarini Inc., 20 Greene Street, Nueva York, NY 10013. Para cualquier consulta relacionada con esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, puede contactarnos en: privacy@foscarini.com
2. FINES COMERCIALES PARA LA RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL
A través de nuestro Sitio Web, Foscarini Inc. recopila información personal que usted nos proporciona voluntariamente, así como información recopilada automáticamente durante su experiencia de navegación. Procesamos esta información para los fines comerciales descritos a continuación.
Además, el Sitio Web utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares. Para obtener información más detallada sobre cómo utilizamos estas herramientas y para administrar sus preferencias de seguimiento —incluido su derecho a excluirse (opt-out) de la “venta” o “intercambio” de su información personal según las leyes estatales aplicables de EE. UU.— consulte nuestra Política de Cookies disponible en (el siguiente enlace) y utilice nuestro panel de control de preferencias disponible en (el siguiente enlace).
PROPÓSITO 1: Proporcionar acceso a la zona de acceso restringido del sitio web
Propósito comercial: Para crear un perfil que otorgue acceso a la zona de acceso restringido proporcionada en el sitio web, Foscarini recopila algunos datos personales requeridos para identificar al Usuario.
Categorías de información personal: Nombre y apellido o Nombre de la empresa, Dirección (País, Ciudad, Calle, Código Postal), Correo electrónico, Nombre de usuario, Contraseña, Profesión, Empresa.
Razón de la recopilación: Requerido para cumplir nuestro contrato con usted y proporcionar el servicio solicitado. La provisión de estos datos es necesaria para crear y administrar su cuenta.
PROPÓSITO 2: Responder a una solicitud realizada por el Usuario
Propósito comercial: La Empresa puede procesar los datos personales de los Usuarios con el fin de brindar asistencia a los mismos en relación con los servicios y productos ofrecidos o para responder a solicitudes específicas.
Categorías de información personal: Nombre y apellido, Correo electrónico y/o Número de teléfono.
Razón de la recopilación: Requerido para cumplir con su solicitud específica o proporcionar atención al cliente.
PROPÓSITO 3: Realizar encuestas de “Satisfacción del Cliente” y garantizar el funcionamiento del sitio web
Propósito comercial: La Empresa puede procesar los datos personales de los Usuarios para realizar análisis con el objetivo de mejorar el rendimiento y/o garantizar una mejor experiencia de Usuario, mayor seguridad y el funcionamiento del sitio web, de las redes y de la información.
Categorías de información personal: Nombre y apellido, Dirección de correo electrónico.
Razón de la recopilación: Recopilados para nuestros fines comerciales legítimos, que incluyen mejorar el rendimiento en línea, la seguridad y la experiencia del usuario.
PROPÓSITO 4: Realización de actividades de marketing
Propósito comercial: La Empresa procesa datos personales para fines de marketing y comunicación publicitaria, orientados a informar al Usuario sobre ventas y promociones en curso, realizados por correo electrónico, o para estudios de mercado y encuestas estadísticas. Categorías de información personal: Nombre y apellido, Dirección de correo electrónico.
Razón de la recopilación: Basado en su consentimiento expreso (donde lo requiera la ley estatal aplicable de EE. UU.) o en nuestro interés comercial legítimo. Puede excluirse o darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace provisto.
PROPÓSITO 5: Defensa de nuestros derechos
Propósito comercial: La Empresa puede procesar los datos personales para defender sus derechos durante procedimientos legales, administrativos o extrajudiciales y como parte de disputas que puedan surgir en relación con los Servicios.
Categorías de Información Personal: Dependiendo de las circunstancias, se procesarán los datos personales recopilados para los propósitos 1 a 4.
Razón de la recopilación: Necesario para nuestro interés comercial legítimo de proteger nuestros derechos legales y responder a reclamaciones legales.
PROPÓSITO 6: Cumplir con obligaciones legales
Propósito comercial: Foscarini puede procesar los datos personales para cumplir con las obligaciones a las que está sujeta según lo previsto por las leyes estatales o federales aplicables, regulaciones o por disposiciones/solicitudes de autoridades facultadas para hacerlo por ley y/o por órganos de supervisión y control.
Categorías de Información Personal: Dependiendo de las circunstancias, se procesarán los datos personales recopilados para los propósitos 1 a 4.
Razón de la recopilación: La provisión de los datos personales para este propósito es obligatoria, ya que sin ellos la Empresa no podrá cumplir con obligaciones legales específicas.
3. CÓMO MANTENEMOS SEGURA LA INFORMACIÓN PERSONAL
Foscarini Inc. implementa medidas de seguridad adecuadas diseñadas para garantizar la protección, seguridad, integridad y accesibilidad de la información personal de los Usuarios. Estas medidas de seguridad están diseñadas para prevenir el acceso, divulgación, modificación o destrucción no autorizados de la Información Personal. Toda la información personal se almacena en nuestros dispositivos computarizados protegidos (o en formato físico debidamente asegurado) o en los de nuestros proveedores de servicios, y será accesible para su uso de acuerdo con nuestros estándares y políticas de seguridad (o estándares equivalentes para nuestros proveedores de servicios).
4. CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL
Conservamos la información personal del Usuario únicamente durante el tiempo necesario para lograr los fines comerciales para los que fue recopilada o para cualquier fin comercial o legal legítimo relacionado. En consecuencia, si la información personal se procesa para dos propósitos diferentes, Foscarini Inc. conservará estos datos hasta que expire el plazo de almacenamiento del propósito más largo; sin embargo, no procesaremos la información personal para el propósito cuyo período de almacenamiento haya expirado. Cualquier información personal que ya no sea necesaria o para la cual ya no exista un propósito comercial para conservarla, será desidentificada irreversiblemente o destruida de manera segura. Para mayor claridad, a continuación se detallan los períodos de retención relacionados con nuestros propósitos principales:
– Cumplimiento de obligaciones (pre)contractuales (propósitos 1-2): La información personal procesada para cumplir con cualquier obligación (pre)contractual con el Usuario puede conservarse durante todo el plazo del contrato, así como durante los 10 años posteriores para hacer frente a cualquier averiguación y/o disputa, incluso de naturaleza fiscal. Específicamente, los datos procesados para administrar el acceso al sitio web se almacenarán hasta que el perfil relacionado se cierre o permanezca inactivo durante 10 años.
– Respuesta a una solicitud del Usuario (propósito no. 2): La información personal proporcionada por el Usuario en el contexto de su solicitud se almacenará durante un tiempo máximo de 3 meses.
– Realización de encuestas de “Satisfacción del Cliente” y garantía del funcionamiento del sitio web (propósito no. 3): La información personal procesada para encuestas de Satisfacción del Cliente y para garantizar el funcionamiento correcto del sitio web se almacenará durante 12 meses. Actividades de marketing (propósito no. 4): La información personal procesada para fines de marketing y comunicación publicitaria, estudios de mercado y encuestas estadísticas se almacenará durante 24 meses a partir de su recopilación.
– Defensa de derechos y cumplimiento de obligaciones legales (propósitos 5-6): En referencia a la protección de nuestros derechos legales o en caso de solicitudes de las autoridades, la información personal procesada se almacenará durante el tiempo necesario para responder a la solicitud o para proteger nuestros derechos.
5. CON QUIÉN PODEMOS COMPARTIR LA INFORMACIÓN PERSONAL
A la información personal pueden acceder empleados debidamente autorizados de Foscarini Inc., así como nuestros proveedores de servicios externos y contratistas que brindan apoyo para la prestación de servicios, incluidos los necesarios para el funcionamiento del Sitio Web. Puede contactarnos en la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@foscarini.us para solicitar más información sobre las categorías de proveedores de servicios y terceros con quienes compartimos información.
6. TRANSFERENCIAS A TERCEROS PAÍSES
Foscarini Inc. opera en los Estados Unidos. Tenga en cuenta que su información personal puede ser transferida, procesada y almacenada en los Estados Unidos u otras jurisdicciones donde nuestras filiales o proveedores de servicios mantienen instalaciones. Al utilizar nuestro Sitio Web, usted comprende que su información puede ser transferida a países fuera de su estado o país de residencia, los cuales pueden tener diferentes leyes de protección de datos.
7. SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD ESTATALES EN EE. UU.
Dependiendo de su estado de residencia (incluyendo, pero no limitado a, California, Colorado, Connecticut, Virginia y Utah), es posible que tenga derechos específicos con respecto a su información personal según las leyes de privacidad estatales aplicables. Siempre que exista una base legal que respalde su solicitud, puede tener derecho a:
– Derecho a Saber / Acceso: Solicitar la divulgación de los elementos específicos y las categorías de información personal que hemos recopilado sobre usted, las fuentes de esa información y los fines comerciales para recopilarla.
– Derecho a Corrección: Solicitar la corrección de la información personal inexacta que mantenemos sobre usted.
– Derecho a Eliminación: Solicitar la eliminación de su información personal recopilada o mantenida por nosotros, sujeto a ciertas excepciones legales.
– Derecho a Excluirse de la Venta o Intercambio (Opt-Out): Indicarnos que no “vendamos” ni “compartamos” su información personal para publicidad conductual de contexto cruzado.
– Derecho a Limitar el Uso de Información Personal Sensible: Solicitar que limitemos nuestro uso y divulgación de información personal sensible (si corresponde).
– Derecho a la No Discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por el ejercicio de sus derechos de privacidad.
8. CÓMO EJERCER SUS DERECHOS
El ejercicio de estos derechos es gratuito. Puede enviar una solicitud contactándonos en privacy@foscarini.us. Al recibir su solicitud, verificaremos su identidad para garantizar la seguridad de su información personal. Procesaremos y responderemos a su solicitud de consumidor verificable dentro del plazo requerido por las leyes estatales aplicables de EE. UU. (generalmente dentro de 45 días). Si requerimos más tiempo, le informaremos el motivo y el período de extensión por escrito.
