{"id":33961,"date":"2023-03-08T11:33:00","date_gmt":"2023-03-08T11:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.us\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/"},"modified":"2024-03-12T16:09:31","modified_gmt":"2024-03-12T16:09:31","slug":"la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/","title":{"rendered":"La clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven."},"content":{"rendered":"
\n
\n

Ir\u00f3nica y juguetona, capaz de mirar donde los dem\u00e1s no miran: os presentamos a Noma Bar, la protagonista del segundo cap\u00edtulo del proyecto \u00abWhat\u2019s in a lamp?\u00bb. En sus ilustraciones se ha inspirado en las l\u00e1mparas m\u00e1s ic\u00f3nicas de Foscarini y las ha convertido en protagonistas de im\u00e1genes minimalistas que, a trav\u00e9s de un uso h\u00e1bil del \u00abnegative space\u00bb, esconden historias y emociones que se revelan al fijarse con mayor atenci\u00f3n en los detalles.<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

Noma Bar es, sin duda alguna, uno de los ilustradores m\u00e1s innovadores del panorama internacional contempor\u00e1neo. Es de origen israel\u00ed, vive y trabaja en Londres y se le conoce a nivel internacional por su original estilo, a caballo entre la ilustraci\u00f3n, el arte y el dise\u00f1o gr\u00e1fico. Pocos colores, l\u00edneas sencillas y un equilibrio formal perfecto cuentan historias, ocult\u00e1ndolas en los detalles. Al observar sus obras se aprecia siempre un giro creativo ins\u00f3lito: la mente se fija en elementos secundarios, que el ojo no capta de inmediato. Se trata de ilustraciones que requieren un momento extra de atenci\u00f3n, porque la mirada no lo es todo y hay algo que va m\u00e1s all\u00e1: la clave es ver lo que los dem\u00e1s no ven, mirar donde los dem\u00e1s no est\u00e1n mirando.<\/p>\n

Sus obras han aparecido en muchas revistas, portadas y publicaciones, como The New Yorker, The New York Times, The Economist, Internazionale, Wallpaper*, Esquire y The Guardian, por citar s\u00f3lo algunas.<\/p>\n

En esta serie para el proyecto \u00abWhat’s in a lamp?\u00bb \u2013que transforma el feed de Instagram @foscarinilamps en una galer\u00eda de arte virtual, un espacio abierto a exponentes conocidos y emergentes en el mundo de las artes visuales, inspirados en las colecciones de Foscarini\u2013 nuestras l\u00e1mparas m\u00e1s ic\u00f3nicas se convierten en personajes dentro del universo creativo de Noma. A trav\u00e9s de un uso h\u00e1bil de la t\u00e9cnica del \u00abnegative space\u00bb, las l\u00e1mparas son las protagonistas en seis im\u00e1genes minimalistas que, si se observan de cerca, revelan m\u00faltiples niveles de interpretaci\u00f3n, historias y sensaciones. Expresiones art\u00edsticas complejas, pero de una sencillez sorprendente, un rasgo com\u00fan entre el enfoque del artista y el de Foscarini: liberar lo esencial para emocionar y capturar la mirada.<\/p>\n

En esta entrevista, Noma Bar nos cuenta m\u00e1s cosas sobre su arte y su colaboraci\u00f3n con Foscarini.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

H\u00e1blanos de los comienzos de tu carrera como artista. \u00bfC\u00f3mo has empezado? \u00bfHas sabido siempre que esto era lo que quer\u00edas hacer?<\/strong><\/p>\n

Ser artista era mi sue\u00f1o de la infancia. Llevo dibujando desde que tengo uso de raz\u00f3n, de ni\u00f1o siempre estaba dibujando, creando, experimentando con el arte y las habilidades manuales. Disfrutaba retratando a las personas de mi entorno, a mis familiares, vecinos, amigos… Siempre tuve muy claro que eso era lo que me gustaba y lo que quer\u00eda hacer en mi vida adulta.
\nEstudi\u00e9 Dise\u00f1o Gr\u00e1fico y me licenci\u00e9 en la Bezalel Academy of Arts and Design en el 2000. Poco despu\u00e9s de graduarme me traslad\u00e9 a Londres y empec\u00e9 a enviar postales con mis ilustraciones a algunos editores. As\u00ed consegu\u00ed mi primer encargo poco despu\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo describir\u00edas tu trabajo, a caballo entre la ilustraci\u00f3n y el dise\u00f1o gr\u00e1fico? Una vez definiste tu arte como \u00abbrief illuminations\u00bb (\u00abiluminaciones sintetizadas\u00bb), \u00bfpuedes decirnos algo m\u00e1s al respecto?<\/strong><\/p>\n

Yo definir\u00eda mi trabajo como \u00abGraphic Art\u00bb porque la est\u00e9tica es gr\u00e1fica, pero la esencia est\u00e1 m\u00e1s cerca del arte y la ilustraci\u00f3n. Mis proyectos personales, en cambio, los considero simplemente como \u00abart\u00bb y cuando me piden que cree una obra basada en una historia o una s\u00edntesis espec\u00edfica, entonces prefiero el t\u00e9rmino \u00abilustraci\u00f3n\u00bb.
\n\u00abBrief illuminations\u00bb es mi forma de destilar y simplificar cuestiones complejas con un simple dibujo.<\/p>\n

 <\/p>\n

En este proyecto, las l\u00e1mparas Foscarini forman parte de una serie que investiga el papel de las l\u00e1mparas al transformar un \u00abespacio\u00bb convirti\u00e9ndolo en tu hogar. \u00bfHay objetos que te hacen sentir como en casa, est\u00e9s donde est\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

Mi padre era le\u00f1ador y, durante mi infancia, utilizaba esta postal como carta de presentaci\u00f3n. Siempre me ha gustado esta imagen y la dualidad gr\u00e1fica del tronco del \u00e1rbol y las piernas del ni\u00f1o.
\nEsta postal est\u00e1 en mi escritorio y sin duda me hace sentir como en casa.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

Hablando de tus fuentes de inspiraci\u00f3n, una vez dijiste \u00abMiro donde muchas personas no miran\u00bb. \u00bfC\u00f3mo empezaste a ver las cosas desde una perspectiva distinta?<\/strong><\/p>\n

No creo que se pueda identificar un \u00fanico momento, es una evoluci\u00f3n que se convierte en un enfoque hacia la vida, una b\u00fasqueda constante para descubrir lo extraordinario en lo ordinario.
\nTomemos la cocina como met\u00e1fora: en ese caso se trata de intentar descubrir nuevos sabores utilizando la alimentaci\u00f3n cotidiana que nos es familiar. No s\u00e9 explicar c\u00f3mo sucede.<\/p>\n

 <\/p>\n

En tus obras hay conceptos complejos, plasmados con sencillez sorprendente. Foscarini utiliza un enfoque similar en el dise\u00f1o del producto, intentando liberar lo esencial y llegar directamente al coraz\u00f3n. \u00bfCu\u00e1l es el proceso creativo para desarrollar tus ilustraciones minimalistas?<\/strong><\/p>\n

Cuando empiezo a trabajar en una s\u00edntesis espec\u00edfica, la primera sensaci\u00f3n que tengo es como si tuviera que entrar en una tienda de caramelos para elegir uno solo. Primero intento reunir ideas en Highgate woods (justo enfrente de mi estudio), me siento en medio del bosque, leo y realizo esbozos de mis ideas. Luego vuelvo al estudio y dibujo las mejores ideas en el ordenador.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el tema que m\u00e1s te gusta dibujar?<\/strong><\/p>\n

Es una pregunta f\u00e1cil: dibujo constantemente a las personas y los rostros con las que me encuentro.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tu trabajo implica mucha creatividad. \u00bfC\u00f3mo la mantienes fresca?<\/strong><\/p>\n

Busco constantemente creatividad, nuevas ideas. Camino mucho y, cada d\u00eda, paso varias horas inmerso en la naturaleza, observo c\u00f3mo se transforma el bosque cotidianamente y durante el paso de las estaciones. Cada d\u00eda es similar, pero cada d\u00eda es distinto y es en estas peque\u00f1as diferencias en las que centro mi atenci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 te ha inspirado en este proyecto con Foscarini? \u00bfCu\u00e1les son tus ilustraciones favoritas y por qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Me encantan las siluetas bellas y atemporales, fue una suerte contar con las maravillosas siluetas ic\u00f3nicas de Foscarini para trabajar. La comparaci\u00f3n con Foscarini empez\u00f3 hablando de \u00abtu casa\u00bb, lo que me inspir\u00f3 para encontrar situaciones familiares, \u00edntimas y cotidianas \u2013dentro y fuera de casa\u2013 en las que las l\u00e1mparas Foscarini encajaban perfectamente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son tus ilustraciones favoritas y por qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

El perro Lumiere es probablemente mi favorita. Creo que os sorprende (como a m\u00ed) darse cuenta de que el cuerpo de \u00abLumiere\u00bb se convierte en la nariz de un perrito, la base de la l\u00e1mpara en su boca y la luz que produce en pelo del hocico.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es para ti la creatividad?<\/strong><\/p>\n

A veces me han pedido que ilustre la creatividad. La imagen que prefiero para describirla es \u00e9sta que he creado: un ganso con la cabeza metida en la arena, que simboliza la ignorancia, pero al mismo tiempo, la cabeza del ganso asoma y mira, lo que muestra la importancia de no estar completamente desconectado del mundo. Suceden tantas cosas, surgen constantemente nuevas tendencias, y yo me siento un poco como este ganso: meto la cabeza en la arena para ignorar las transformaciones r\u00e1pidas del gusto visual, pero en realidad, la segunda cabeza del ganso me recuerda que debo permanecer sintonizado y mantener siempre las antenas desplegadas.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n
Sigue el proyecto en el canal oficial de Instagram @foscarinilamps<\/h5>\n<\/div>\n \n Descubre m\u00e1s <\/a>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":32249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1198,18],"tags":[1236,1245,1244],"class_list":["post-33961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicazione-es","category-sin-categorizar","tag-arte-es","tag-social-media-es","tag-whats-in-a-lamp-es"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":""},"preview_slider":{"titolo":"La clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven","testo":"Una charla con Noma Bar. En esta serie para el proyecto \u00abWhat's in a lamp?\u00bb las l\u00e1mparas son las protagonistas en im\u00e1genes minimalistas que esconden m\u00faltiples niveles de interpretaci\u00f3n.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\nLa clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven. - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-08T11:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T16:09:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Modulo1_Noma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lucia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lucia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/\",\"name\":\"La clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven. - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Modulo1_Noma.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-08T11:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T16:09:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Modulo1_Noma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Modulo1_Noma.jpg\",\"width\":2232,\"height\":1446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\",\"name\":\"lucia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lucia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven. - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven.","og_url":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2023-03-08T11:33:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T16:09:31+00:00","og_image":[{"width":2232,"height":1446,"url":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Modulo1_Noma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lucia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lucia","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/","url":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/","name":"La clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven. - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Modulo1_Noma.jpg","datePublished":"2023-03-08T11:33:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T16:09:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Modulo1_Noma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Modulo1_Noma.jpg","width":2232,"height":1446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/la-clave-esta-en-ver-lo-que-los-demas-no-ven\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La clave est\u00e1 en ver lo que los dem\u00e1s no ven."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.us\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36","name":"lucia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","caption":"lucia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33961"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33970,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33961\/revisions\/33970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}