{"id":33851,"date":"2020-09-20T16:01:00","date_gmt":"2020-09-20T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.us\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/"},"modified":"2024-03-12T11:45:03","modified_gmt":"2024-03-12T11:45:03","slug":"entrevista-con-rodolfo-dordoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/","title":{"rendered":"Entrevista con Rodolfo Dordoni"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Era el 1990 cuando Foscarini present\u00f3 una l\u00e1mpara de vidrio soplado, caracterizada por la combinaci\u00f3n con un tr\u00edpode de aluminio, resultado del encuentro con el dise\u00f1ador Rodolfo Dordoni, que reinterpretaba con un nuevo esp\u00edritu la cl\u00e1sica pantalla. Esa l\u00e1mpara se llamaba Lumiere.<\/h2>\n<\/div>\n \n Descubre Lumiere <\/a>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

\u00bfCu\u00e1ndo y c\u00f3mo naci\u00f3 el proyecto Lumiere (la chispa, qui\u00e9nes fueron los actores iniciales, los impulsores)?<\/strong><\/p>\n

Estamos hablando de hace bastantes a\u00f1os y, por lo tanto, recordar quienes fueron los actores precisa un esfuerzo de memoria que a mi edad quiz\u00e1s ya no es tan sencillo.
\nLo que si puedo decir es el contexto en el que naci\u00f3 Lumiere. Era un periodo en el que hab\u00eda empezado a trabajar con Foscarini en una especie de cambio de la empresa. Me hab\u00edan llamado para una direcci\u00f3n general, que pod\u00eda ser una especie de direcci\u00f3n art\u00edstica de la nueva colecci\u00f3n, porque su intenci\u00f3n era cambiar la configuraci\u00f3n de la empresa.
\nFoscarini era una empresa pseudomuranesa, es decir, que resid\u00eda en Murano, pero que ten\u00eda una mentalidad que no era exclusivamente muranesa. Empezamos a trabajar sobre este concepto, el de conservar la identidad de la empresa (la identidad de las ra\u00edces de la empresa, es decir, Murano-vidrio), pero alej\u00e1ndonos de la posici\u00f3n de las dem\u00e1s empresas de Murano (es decir, f\u00e1brica de vidrio-vidrio soplado) intentando a\u00f1adir al producto detalles tecnol\u00f3gicos que lo caracterizaran y convirtieran a Foscarini en una empresa m\u00e1s de \u00abiluminaci\u00f3n\u00bb que de \u00abvidrio soplado\u00bb. En aquella \u00e9poca, este concepto era la l\u00ednea gu\u00eda para la Foscarini del futuro.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfDonde naci\u00f3 Lumiere? \u00bfQue llev\u00f3 a su forma-funci\u00f3n (las restricciones proyectuales, los materiales como vidrio soplado y aluminio)?<\/strong><\/p>\n

Bas\u00e1ndonos en las l\u00edneas gu\u00eda de las que acabo de hablar, empezamos a imaginar y dise\u00f1ar productos durante los encuentros. En uno de esos encuentros, creo que est\u00e1bamos todav\u00eda en la antigua sede de Murano, hice un esbozo sobre un papel, un dise\u00f1o realmente peque\u00f1o sobre una hoja de papel de 2×4 cm, este sombrero de vidrio con un tr\u00edpode, para que se entendiera la idea de asociar vidrio y fusi\u00f3n, porque en aquella \u00e9poca la fusi\u00f3n de aluminio era un argumento muy contempor\u00e1neo, nuevo.
\nAs\u00ed pues, la idea de este peque\u00f1o tr\u00edpode con la fusi\u00f3n y el vidrio expresaba, m\u00e1s que el dise\u00f1o de una l\u00e1mpara, un concepto m\u00e1s general: \u00abc\u00f3mo colocar juntos dos elementos que fueran la caracter\u00edstica de los futuros productos de la empresa\u00bb. Esta fue, en la pr\u00e1ctica, la intuici\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfUn momento que recuerda, m\u00e1s que otros, cuando se habla de Lumiere (un encuentro con el cliente, una prueba en la empresa, el primer prototipo)?<\/strong><\/p>\n

Pues, seguramente el momento en el que Alessandro Vecchiato y Carlo Urbinati prestaron atenci\u00f3n a mi esbozo, por la intuici\u00f3n. Recuerdo que Sandro ech\u00f3 una hojeada al dise\u00f1o y dijo: \u00abMe gusta, deber\u00edamos hacerla\u00bb. En ese esbozo vieron enseguida el producto. Y yo tambi\u00e9n pensaba que ese dise\u00f1o pod\u00eda convertirse en un aut\u00e9ntico producto. De all\u00ed naci\u00f3 Lumiere.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vivimos en una sociedad en la que impera el \u00abusar y tirar\u00bb. \u00bfQu\u00e9 se siente al haber dise\u00f1ado algo que tiene \u00e9xito desde hace 25 a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n

Eran claramente momentos distintos. Primero, cuando se dise\u00f1aba, las consideraciones que las empresas hac\u00edan eran tambi\u00e9n en t\u00e9rminos de inversi\u00f3n, y de su amortizaci\u00f3n en el tiempo. Por tanto, las cosas que se dise\u00f1aban se pensaban m\u00e1s.
\nAhora no es que hayan cambiado las empresas, ha cambiado el mercado, ha cambiado la actitud del consumidor, que se ha vuelto m\u00e1s \u00abvoluble\u00bb. El consumidor actual est\u00e1 acostumbrado por otros sectores de mercado (v\u00e9ase moda y tecnolog\u00eda) a no desear cosas \u00abduraderas\u00bb. As\u00ed que las expectativas que las empresas tienen sobre el producto son seguramente m\u00e1s breves. Cuando sucede que un producto (como Lumiere) vive durante tanto tiempo en t\u00e9rminos de ventas, significa que es autosuficiente. Es decir, que se trata de un producto que no ha seguido necesariamente las tendencias, el momento. Y precisamente por ello, en cierta manera, atrae. Y estimula placer. Tanto en quien lo compra como en quien lo ha dise\u00f1ado.
\n\u00a1Personalmente me complace que Lumiere represente una \u00abhuella\u00bb que todav\u00eda se reconoce y sigue siendo atractiva!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfDe qu\u00e9 forma este contexto ha \u00abdejado una huella\u00bb, si lo ha hecho, sobre la piel y en la mente de Rodolfo Dordoni, hombre y arquitecto?<\/strong><\/p>\n

Pienso en dos momentos importantes que han marcado mi trabajo. El primero es el encuentro con Giulio Cappellini, que fue mi compa\u00f1ero en la universidad, Luego fui yo su compa\u00f1ero de trabajo, porque al acabar la universidad me pidi\u00f3 que trabajara con \u00e9l en la empresa. Gracias a este encuentro pude conocer el mundo del dise\u00f1o \u00abdesde dentro\u00bb. Durante 10 a\u00f1os trabaj\u00e9 y conoc\u00ed el sector de la decoraci\u00f3n en todos sus aspectos. As\u00ed pues, mi configuraci\u00f3n es la de qui\u00e9n conoce \u00aben la pr\u00e1ctica\u00bb toda la cadena de producci\u00f3n del producto dise\u00f1o.
\nEsto lleva directamente al segundo de mis momentos importantes.
\nGracias a esta \u00abpr\u00e1ctica\u00bb, a este conocimiento directo, cuando las empresas se dirigen a m\u00ed saben que no est\u00e1n pidiendo solo un producto, sino un razonamiento. Y a menudo sucede que este razonamiento lleve a construir con las empresas relaciones que se convierten en intercambios largos, en conversaciones largas. Esta charlas ayudan a conocer a la empresa. Y el conocimiento de la empresa es una parte fundamental en el an\u00e1lisis del proyecto. Me gusta trabajar, y en esto estoy un poco mimado, con personas con las que comparto una especie de similitud de intenciones y de objetivos a alcanzar. De esta forma se tiene la posibilidad de crecer juntos.<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e9cada de los 90: \u00abgooglando\u00bb aparecen las Spice Girls, los Take That y el Jovanotti de \u00ab\u00c8 qui la festa?\u00bb, pero tambi\u00e9n \u00abNevermind\u00bb de los Nirvana y la pieza de los Underworld que hac\u00eda de columna sonora de la pel\u00edcula lm Trainspotting, \u00abBorn Slippy\u00bb. \u00bfSi piensa en su d\u00e9cada de los 90, qu\u00e9 le viene a la mente?<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9cada de los noventa fue para m\u00ed el inicio de una progresiva incomprensi\u00f3n tecnol\u00f3gica. Es decir, que todo lo que sucedi\u00f3 desde el LP musical en adelante, tecnol\u00f3gicamente hablando, yo empec\u00e9 a no entenderlo. Muchas veces he pensado que, cuando era un muchacho, criticaba a menudo a mi padre porque lo consideraba tecnol\u00f3gicamente inadecuado. Pues bien, su ser inadecuado respecto a m\u00ed era m\u00ednimo, si pienso en mi \u00abinsuficiencia tecnol\u00f3gica\u00bb respecto a mis nietos, por ejemplo. \u00a1Digamos que en la d\u00e9cada de los noventa inici\u00f3 mi \u00abaislamiento tecnol\u00f3gico\u00bb!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQue ha permanecido invariable para Rodolfo Dordoni dise\u00f1ador?<\/strong><\/p>\n

El dise\u00f1o. El esbozo. El rasgo.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1212,1206,18],"tags":[1385,1279,1260,1387],"class_list":["post-33851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-es","category-producto","category-sin-categorizar","tag-aniversario-es","tag-dordoni-es","tag-entrevista-es","tag-lumiere-es"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":""},"preview_slider":{"titolo":"Entrevista con Rodolfo Dordoni","testo":"G\u00e9nesis, an\u00e9cdotas y reflexiones sobre Lumiere, icono de dise\u00f1o de invariable actualidad desde el 1990.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\nEntrevista con Rodolfo Dordoni - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista con Rodolfo Dordoni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-20T16:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T11:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/banner-principale-intervista-dordoni.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lucia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lucia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/\",\"name\":\"Entrevista con Rodolfo Dordoni - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/banner-principale-intervista-dordoni.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-09-20T16:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T11:45:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/banner-principale-intervista-dordoni.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/banner-principale-intervista-dordoni.jpeg\",\"width\":2232,\"height\":1446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista con Rodolfo Dordoni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\",\"name\":\"lucia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lucia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista con Rodolfo Dordoni - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista con Rodolfo Dordoni","og_url":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2020-09-20T16:01:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T11:45:03+00:00","og_image":[{"width":2232,"height":1446,"url":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/banner-principale-intervista-dordoni.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lucia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lucia","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/","url":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/","name":"Entrevista con Rodolfo Dordoni - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/banner-principale-intervista-dordoni.jpeg","datePublished":"2020-09-20T16:01:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T11:45:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/banner-principale-intervista-dordoni.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/banner-principale-intervista-dordoni.jpeg","width":2232,"height":1446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/entrevista-con-rodolfo-dordoni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista con Rodolfo Dordoni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.us\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36","name":"lucia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","caption":"lucia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33851"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33868,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33851\/revisions\/33868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}