{"id":33647,"date":"2018-06-02T16:11:00","date_gmt":"2018-06-02T16:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foscarini.us\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/"},"modified":"2024-03-12T11:08:31","modified_gmt":"2024-03-12T11:08:31","slug":"reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/","title":{"rendered":"Reverse Room: una instalaci\u00f3n surrealista de James Wines que invierte la percepci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n
\n

La colecci\u00f3n de autor \u2018The Light Bulb Series\u2019, creada a partir de la colaboraci\u00f3n entre Foscarini y James Wines \/ SITE es la protagonista de la instalaci\u00f3n \u00abREVERSE ROOM\u00bb, presentada durante la Milano Design Week 2018 en el Foscarini Spazio Brera. Se trata de una \u00abcaja negra\u00bb volcada e inclinada que invierte la percepci\u00f3n del espacio y cuestiona nuestra respuesta al ambiente y a las convenciones.<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

Formada por algunas piezas seleccionadas atentamente, de tirada limitada y numerada, \u00abThe Light Bulb Series\u00bb es una colecci\u00f3n de autor, preciosa por la historia que cuenta y el pensamiento que transmite. Parte de una reflexi\u00f3n sobre la bombilla como arquetipo, con su t\u00edpica forma de bulbo, nacida de la funci\u00f3n y condicionada por la tecnolog\u00eda disponible en aquella \u00e9poca, pero que ha permanecido tal en los decenios, a pesar de que la evoluci\u00f3n t\u00e9cnica permita adoptar actualmente cualquier forma que se desee.
\nWines declina esta reflexi\u00f3n, con exploraciones que se mueven alrededor de los temas principales que han guiado su investigaci\u00f3n arquitect\u00f3nica, basada en la respuesta en el ambiente circundante y en una acci\u00f3n sobre \u00e9l. Son la inversi\u00f3n, la disoluci\u00f3n, la naturaleza, todos esos estados de \u00abdefecto arquitect\u00f3nico\u00bb que permiten pensar de nuevo la realidad, d\u00e1ndole forma y disolviendo, al mismo tiempo, los l\u00edmites.<\/p>\n

Todas las piezas que componen la serie se presentan en el Foscarini Spazio Brera en \u00abReverso Room\u00bb, una instalaci\u00f3n especial firmada por el mismo James Wines con la hija Susan Wines, dise\u00f1ada para destacar las caracter\u00edsticas de inversi\u00f3n surrealista de estas variaciones sobre el tema. En una habitaci\u00f3n de paredes oscuras, volcada e inclinada, con mesas y sillas monocolor, las l\u00e1mparas de suspensi\u00f3n se asoman desde el suelo, mientras las de mesa lo hacen desde el techo, cuestionando nuestra percepci\u00f3n de los espacios y nuestra respuesta a los est\u00edmulos ambientales y a las convenciones.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n \"\"\n \n
\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
<\/div>\n Guarda la gallery<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

\u00abEsta serie nace de la idea de trastornar el dise\u00f1o cl\u00e1sico de las bombillas de incandescencia, una idea que propone una reflexi\u00f3n cr\u00edtica sobre las formas para nada ic\u00f3nicas de las modernas l\u00e1mparas de LED. El concepto, realizado por Foscarini, nace de un trabajo sobre la identificaci\u00f3n espont\u00e1nea por parte de las personas con formas y funciones de objetos comunes. En este caso, las bombillas se funden, evolucionan, se agrietan, se rompen, se queman, invirtiendo as\u00ed cualquier expectativa\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

JAMES WINES
\n\/ ARQUITECTO Y DISE\u00d1ADOR
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>
\n
\n

La historia de la colaboraci\u00f3n entre Foscarini y James Wines se desarrolla a lo largo de casi treinta a\u00f1os, a trav\u00e9s de algunas etapas significativas, en una convergencia natural de sus respectivas po\u00e9ticas. Las ra\u00edces de esta relaci\u00f3n se remontan al 1991, con \u00abTable Light \/ Wall light\u00bb, la primera obra realizada por Foscarini con el grupo SITE de Wines, para las \u00e1reas culturales de la muestra de Verona \u00abAbitare il tempo\u00bb, organizadas en aquellos a\u00f1os por Marva Griffin. Varios a\u00f1os despu\u00e9s, los caminos de Foscarini y de SITE se cruzaron de nuevo gracias a un amplio art\u00edculo monogr\u00e1fico sobre Inventario (revista-libro dirigida por Beppe Finessi, promovida y sostenida por Foscarini), escrito por Michele Calzavara y dedicado a los trabajos del grupo. De aqu\u00ed nace la voluntad de Foscarini de retomar el proyecto, transform\u00e1ndolo en una peque\u00f1a colecci\u00f3n en serie, compuesta por l\u00e1mparas y objetos.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>

\n
\n

\u00abEs siempre un privilegio, para una empresa basada en el proyecto, unir la propia historia con el recorrido conceptual y art\u00edstico de creativos que le son intr\u00ednsecamente afines. Esto es lo que sucede con Foscarini y James Wines\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

CARLO URBINATI
\n\/ PRESIDENTE FOSCARINI<\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1209,1206,18],"tags":[1285,1267,1318,1294],"class_list":["post-33647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-producto","category-sin-categorizar","tag-event-es","tag-instalacion-es","tag-james-wines-es","tag-milan-design-week-es"],"acf":{"articolo_-_tempo_di_lettura":{"minuti":""},"preview_slider":{"titolo":"Reverse Room","testo":"Un proyecto que trastorna la percepci\u00f3n del espacio y cuestiona ambientes y convenciones.","video_domanda":false,"link_video":""}},"yoast_head":"\nReverse Room: una instalaci\u00f3n surrealista de James Wines que invierte la percepci\u00f3n - Foscarini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reverse Room: una instalaci\u00f3n surrealista de James Wines que invierte la percepci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foscarini\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-02T16:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T11:08:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lucia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lucia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/\",\"name\":\"Reverse Room: una instalaci\u00f3n surrealista de James Wines que invierte la percepci\u00f3n - Foscarini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-02T16:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T11:08:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1418},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reverse Room: una instalaci\u00f3n surrealista de James Wines que invierte la percepci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/\",\"name\":\"Foscarini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36\",\"name\":\"lucia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lucia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reverse Room: una instalaci\u00f3n surrealista de James Wines que invierte la percepci\u00f3n - Foscarini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reverse Room: una instalaci\u00f3n surrealista de James Wines que invierte la percepci\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/","og_site_name":"Foscarini","article_published_time":"2018-06-02T16:11:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T11:08:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1418,"url":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lucia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"lucia","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/","url":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/","name":"Reverse Room: una instalaci\u00f3n surrealista de James Wines que invierte la percepci\u00f3n - Foscarini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg","datePublished":"2018-06-02T16:11:00+00:00","dateModified":"2024-03-12T11:08:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.foscarini.us\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Gallery-reverse-room-03-scaled.jpg","width":2560,"height":1418},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/reverse-room-una-instalacion-surrealista-de-james-wines-que-invierte-la-percepcion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reverse Room: una instalaci\u00f3n surrealista de James Wines que invierte la percepci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#website","url":"https:\/\/www.foscarini.us\/","name":"Foscarini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.foscarini.us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/7f7bda185a8647870bb3f0e4c66b6f36","name":"lucia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.foscarini.us\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/257ff0c20d09c237943912cea5a0dbbe?s=96&d=mm&r=g","caption":"lucia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33647"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33821,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33647\/revisions\/33821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foscarini.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}